Lista de encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en Español

lcsh-es.org es un prototipo de un nuevo género de catálogo bilingüe de autoridades. ¡Favor de utilizarla con precaución! Los datos no están completamente actualizados y muchos no han sido revisados detenidamente.

Este un proyecto de investigación cuyos propósitos son demostrar la utilitdad de datos de autoridades compartidos, promocionar la catalogación colaborativa, y beneficiar a los lectores e investigadores de habla hispana.

A partir de junio de 2007 se han incluido encabezamientos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) y la Biblioteca Nacional de España además de las dos fuentes originales. Una de estas es una lista Inglés-Español de encabezamientos y subdivisiones que se está desarrollando en la Biblioteca Pública de Queens Borough (Nueva York). La otra es un archivo de registros bibliográficos del catálogo de la Biblioteca Pública de San Francisco (California). Estos registros contienen encabezamientos en los dos idiomas y fue posible aprovechar de ciertos patrones para determinar la correspondencia entre el español y el inglés con un gran índice de exactitud. Una revisión manual ha procurado eliminar la mayor parte de los errores de correspondencia.

Tomado de: http://lcsh-es.org/about.html?l=es

LCSH es iiencuentro final

Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso en español - Tiene que registrarse y abrir una cuenta para tener acceso gratuito.

Búsqueda de un Rango Específico de Dewey

Para buscar los títulos que se encuentran contenidos en un rango específico de Dewey debes:

 1. En el módulo de catalogación buscar el menú de Editar (Edit).

2. Ir a la opción de Búsqueda (Search).

3. En la ventana de búsquedas, hacer lo siguiente:

a. En dos de las tres áreas del tipo de búsqueda escribir 852#h (número de localización y parte de clasificación).

b. En el indicador para el tipo de búsqueda booleana, asegurarse de escoger la opcion de No (not).

c. En el primer espacio para indicar o escribir lo que se desea buscar, escribir el número general de Clasificación Dewey y dos signos de pregunta. Ej. para Ciencias, escribir : 5??  

d. En el segundo espacio, escribir todas las demás números de las áreas generales de Dewey que no se desean buscar entre comillas. Ej "0??" or "1??" or "2??" or "3??" or "4??" or "6??" or "7??" or "8??" or "9??" 

Si tiene alguna duda sobre las búsquedas booleanas, ir a la siguiente página: http://www.ria.org.mx/site/busqueda-booleana/

Guía/Manual: Bibliotecas escolares y animación a la lectura.

Guía/Manual: Bibliotecas escolares y animación a la lectura.

Sistema de Clasificación Décimal Dewey

Sistema de Clasificacion Decimal Dewey

GUÍA PRÁCTICA DEL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY

REGISTRO ELECTRÓNICO: Reciclaje... ¡Porque quiero a mi País!

Para facilitar la labor de los bibliotecarios pongo a dispocicion los registros electrónicos de los libros grandes entregados por el departamento para las bibliotecas escolares del nivel elemental: Reciclaje... ¡Porque quiero a mi País!. El mismo puede ser descargado e importado a la base de datos del programado de automatización, Mandarin M3. La catalogación de dichos recursos fueron realizados siguiendo la política de catalogación de la biblioteca para la cual laboro; los mismos pueden ser modificados de acurdo a las necesidades de cada unidad de información.

Descarga de Registros, presione aquí.

Nota adicional:
La imagen de la cubierta del libro puede descargarse y añadirse en el campo 996.

Cutter-Sanborn de tres cifras

UNFORBI ha desarrollado una aplicación on-line para la obtención automática de la librística según la tabla de Cutter-Sanborn de tres cifras. A diferencia de un programa con funcionalidades similares de la OCLC esta aplicación es compatible con el castellano, es decir tiene en cuenta acentos, diéresis y eñes.

Al ser un programa on-line no es necesario instalar una aplicación en cada computadora y se puede acceder a través de librística Cutter-Sanborn.

También, existe una versión en inglés de ésta aplicación, la cual puede acceder a través de esta otra dirección: http://www.cutternumber.com.ar/.

----
UNFORBI son las siglas de Unificación de Formatos Bibliográficos, y esto es un grupo de interés en temas relacionados con los procesos técnicos formado por bibliotecarias que se desempeñan en los departamentos de procesos técnicos de las bibliotecas de la Universidad Nacional de Córdoba.

A practicar la catalogación....

Si llevas bastante tiempo sin catalogar, aquí les dejo un enlace excelente para que refresquen los conocimientos sobre catalogación.

1. Algunos Conceptos Básicos
2. Catalogación de publicaciones monográficas
3. Puntos de acceso y formas de encabezamiento
4. Descripción de publicaciones en varios volúmenes

Estos son algunos de los apuntes para refrescar las reglas de catalogación de forma rápida, puede seguir explorando y estudiar las reglas de catalogación para otros recursos de información.

Conociendo a MARC 21: Una Introducción

Conociendo MARC 21- Introduccion

View more presentations from angelicacarrillo. (tags: marc biblioteca)

Asignación de epígrafes: Uso de la Lista de Encabezamiento de materias

Asignando epígrafes usando la Lista Sears de Encabezamientos de Materia

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: searsepígrafesencabezam... de)

Conociendo MARC Bibliográfico

¿Qué significa MARC?

¿Qué es un registro MARC? Un registro MARC es un registro catalográfico legible por máquina (MAchine- Readable Cataloging).

¿Y qué es un registro legible por máquina?

Legible por máquina: "Legible por máquina" significa que un tipo particular de máquina, una computadora, puede leer e interpretar los datos contenidos en un registro catalográfico. En las siguientes páginas se explicará porque es esto importante y cómo ha llegado a ser posible.

Registro catalográfico: Un registro catalográfico es un registro bibliográfico, o sea, la información que tradicionalmente se presenta en una ficha de catálogo de biblioteca. Un registro puede incluir (no necesariamente en este orden): 1) una descripción del ítem, 2) el asiento principal y los asientos secundarios, 3) los encabezamientos de materia y 4) la clasificación o signatura topográfica. (Los registros MARC contienen con frecuencia mucha información adicional).

1) Descripción: 1) Descripción: Los bibliotecarios compilan la descripción bibliográfica de los materiales mediante la aplicación de las Reglas de Catalogación Angloamericanas, 2a. ed., revisión 2002 (RCAA2). Esta "descripción" presenta las secciones (compuestas por párrafos) de cada ficha, incluyendo: el título, la mención de responsabilidad, la mención de edición, los detalles específicos del material, la información sobre la publicación, la descripción física, la serie, las notas y los números normalizados.

2) Asiento principal y asientos secundarios: Las RCAA2 contienen también reglas para determinar cuales serán los "puntos de acceso" a la información del registro (a los cuales llamamos habitualmente "asientos principales" y "asientos secundarios"); y para establecer la forma que éstos adoptarán. Los puntos de acceso son los puntos de recuperación de datos en el catálogo de la biblioteca que los usuarios necesitarán buscar para localizar los materiales.

Dicho de otra manera, las reglas de las RCAA2 se utilizan para contestar preguntas tales como: ¿debe haber, en el caso de un libro en particular, más de un asiento de autor y más de un título?, ¿debe anotarse el título de la serie?, ¿Cómo debe escribirse el nombre del autor?, ¿debe un ítem (sin autor) asentarse bajo título?

3) Encabezamientos de materia (asientos secundarios temáticos): El bibliotecario usa la lista de Sears (Sears List of Subject Headings), la Lista de Encabezamientos de la Biblioteca del Congreso (LCSH) u otras listas normalizadas de encabezamientos de materia, para seleccionar los encabezamientos bajo los cuales se asienta cada ítem. La utilización de una lista normalizada es importante para asegurar la consistencia y para garantizar que todos los materiales que tratan sobre un tema se asienten bajo un encabezamiento y se encuentren en un mismo lugar en el catálogo.

Por ejemplo, si la lista indica que todos los libros sobre gatos deben asentarse bajo el encabezamiento GATOS; la aplicación de este encabezamiento autorizado elimina la posibilidad de que unos libros se asienten bajo GATOS y otros bajo FELINOS. Aún cuando un libro se titule Todo sobre felinos, el encabezamiento de materia será GATOS, de esa forma todos los libros sobre ese tema se encontrarán en un solo lugar para que el usuario los pueda localizar. El usuario no tendrá que imaginar todos los sinónimos posibles de la palabra que busca.

4) Signatura topográfica: El bibliotecario utiliza los esquemas de clasificación del Sistema Decimal de Dewey o de la Biblioteca del Congreso (LC) para seleccionar la signatura topográfica de un ítem. El propósito de dicha signatura es colocar juntos en los estantes los materiales sobre un mismo tema. La mayoría de los materiales se subarreglan en orden alfabético por autor. La segunda parte de la signatura topográfica, que representa generalmente el nombre del autor, sirve para facilitar dicho subarreglo.

[Leer más]

CRÉDITOS:
Extracto del Documento preparado por la Biblioteca del Congreso, Conociendo a MARC Bibliográfico: Catalogación legible por máquina.

Imagen tomada de: http://biblioteca.uv.es/intranet/mil/cata/marc21/imagenes/Marc21co.gif