07 abril 2006

Los libros de información, documentales y otros recursos de información


Introducción:
El Programa de Servicios Bibliotecarios y de la Información tiene como una de sus responsabilidades principales proveer al individuo unas experiencias educativas que le permitan desarrollar las destrezas esenciales para convertirse en un usuario efectivo de la información. Para que estos objetivos se logren, el bibliotecario tiene que asumir tres roles diferentes, pero íntimamente relacionados entre sí; ser especialista en información, maestro y asesor educativo. Ante está situación, merece la atención, conocimiento y profundización sobre todos los aspectos que involucran la selección, evaluación, adquisición y la clasificación de los diferentes materiales que se existen y son necesarios en una biblioteca.
Algunas de las colecciones de gran relevancia en la biblioteca son los libros de información, los libros documentales, entre otros. Próximamente, se definirán y describirán estos tipos de recursos para ayudarnos a conocer e identificar diferentes recursos y materiales a adquirir para nuestras bibliotecas.

Definición:
Los libros de información son unas publicaciones que pueden aparecer en una o varias unidades en serie. Son conocidos, también, como libros informativos o de conocimientos. Tratan uno o varios temas de un asunto particular. Algunas de las publicaciones que se clasifican como libros de información son las monografías temáticas y manuales de divulgación, los libros de texto, los libros de ficción con referencias y contenidos de la realidad, y los libros de documentales. A continuación se establecen las características de cada uno de ellos.

Las monografías temáticas y los manuales de divulgación
Las monografías temáticas y los manuales de divulgación son publicaciones que exponen los temas de una materia de una forma sistemática. Éstas comienzan proporcionado una visión general del tema; luego, detallan y amplían la información, mediante una introducción y capítulos bien diferenciados. A menudo utilizan ilustraciones como complemento del texto y pueden incluir uno o varios índices, bibliografía y anejos. Por su rigor en el formato y los temas de actualidad, se dice que no han sido pensadas para el lector joven.

Los libros de texto
Los libros de texto presentan el contenido de un curso en un área, nivel y etapa del aprendizaje determinado. Los mismos no deben ser objeto de atención especial en la biblioteca escolar, ya que en su mayoría, los estudiantes disponen de este material.

Los libros de ficción con referencias y contenidos de la realidad
Los libros de ficción con referencias y contenidos de la realidad son obras de creación literaria que incorporan datos, hechos, personajes y entornos ilustrativos de la realidad. Sirven como fuente de información documental. Ejemplo de este género son la novela histórica, la de aventuras, el cómic realista y las historietas que retratan la realidad social.

Los libros documentales
Los libros documentales son también libros de información; designándose a un tipo de producto informativo que está destinado especialmente para niños y jóvenes. En éstos se trata de complementar los aspectos informativos con textos cuidadosamente escogidos y recursos lúdicos. Utilizan textos, ilustraciones y otros elementos (apéndices, glosarios, índices, etc.) para despertar el interés por la lectura y la curiosidad del lector, además de estimular a la investigación. Están dirigidos esencialmente a niños entre 8 y 12 años; pero últimamente se han publicado obras dirigidas a pre-adolescentes de 12 a 16 años. Los temas se presentan en diferentes unidades de información diferenciada y autónoma dentro de la publicación. El contenido se estructura en diferentes niveles; de lo más general a lo más específico; proporcionando así una visión amplia y a la vez, en detalle, permitiendo al lector introducirse progresivamente en el conocimiento. El contenido de cada capítulo o unidad puede tener varios textos destacados de manera diferenciada. Además, puede tener recuadros informativos o comentarios precisos de las ilustraciones, mapas, entre otros. Para facilitar la consulta de información, puede tener un índice sumario y al menos un índice alfabético Puede incluir glosario de términos de difícil comprensión, bibliografía y anejos con información complementaria tales como reseñas documentales, mapas cronologías y otros.
La información que provee el libro documental debe ser suficiente y oportuna. Deben ser accesibles, consultables y a la vez, facilitar la información de una forma clara y atractiva. Los libros documentales deben despertar curiosidad e interés por la lectura, la investigación y el deseo de profundizar y ampliar los conocimientos.
Entre las desventajas de los libros documentales se encuentran los inconvenientes derivados de las publicaciones en serie o colecciones. En estos productos se presentan indiscriminadamente junto a las publicaciones de buena calidad, materiales que sirven como relleno. En otros casos, se incluyen títulos que son propios de otros grupos de edad diferente a la que se preparó la publicación. Otra desventaja es que el formato impuesto limita la obra individual en cuanto a extensión, estructura o presentación. Por estas razones, antes hacer una selección, se deben evaluar y examinar individualmente.
El libro documental es dirigido especialmente a los jóvenes, por lo tanto, éstos deben ser objetivos en su estilo y contenido, exacto y riguroso, evitando distorsiones o inexactitudes. Se debe tomar en cuenta la fecha de edición; ver si es nueva o reimpresión de otra anterior, ya que el libro documental envejece rápidamente. Las referencias deben ser sencillas, pertinentes, claras y fiables. Además, debe despertar y mantener el interés desde el inicio hasta el final del libro. Los autores e ilustradores deben gozar de credibilidad como expertos en la materia; pero sobre todo en la comunicación. Por lo general, estos libros son producto del trabajo en equipo de científicos, educadores, editores e ilustradores; y en muchos casos cuentan con la colaboración de instituciones científicas de prestigio.

Las publicaciones periódicas, diarios y revistas
Otros recursos de información son las publicaciones periódicas, diarios y revistas. Por su rápida difusión, los periódicos y revistas son la fuente de información más actualizada que puede disponer la biblioteca. Se caracterizan por la actualidad y la diversidad de la información que presenta. Los periódicos (diarios o semanarios) tienen una periodicidad corta y contienen noticias y comentarios de la actualidad más inmediata.
Las revistas, por otro lado, ofrecen una información más elaborada y sirven para la divulgación de una gran variedad de temas. Existen revistas de información general o de actualidad, culturales, especializadas o científicas, entre otras. La diversidad de temas está determinada por la propia estructura de la publicación en diferentes secciones que cubren distintos aspectos de la actualidad. Aunque su finalidad es fundamentalmente informativa, al mismo tiempo, presentan contenidos de tipo recreativo o lúdico (publicaciones literarias, cómicas, pasatiempos, tiras cómicas, etc.)
Las publicaciones periódicas son un recurso fundamental para la biblioteca por su actualidad, variedad de contenidos informativos, recreativos y de valor divulgativo. Tienen gran aceptación entre los jóvenes. Son atractivas y familiares por su lenguaje directo, por su estructura en secciones conocidas por estar repetidas número tras número. Además, permiten la participación de los lectores y la comunicación con los responsables de la publicación o con otros lectores a través de secciones como el correo del lector, cartas al director o anuncios. La información destacada en la portada, titulares y en el interior de la publicación despierta la curiosidad del lector y permite a su vez, diferentes niveles de lectura, superficial o de titulares, discriminada o de profundidad. Son un elemento de atracción para despertar el interés por la lectura en los jóvenes, los no lectores o malos lectores como el paso intermedio hacia lecturas más largas e informaciones más estructuradas.
Al seleccionar las revistas y diarios, se debe tener en cuenta el lenguaje, la objetividad, la actualidad de la información, la claridad en la organización y la presentación. Entre los tipos de revista a seleccionar, se encuentran las de ámbito local y escolar, las revistas particularmente dirigidas a los adolescentes, las de divulgación cultural, ecológica, de ciencia, naturaleza o viajes. Además, se debe considerar el costo y la disponibilidad de presupuesto para mantener las suscripciones.

Los audiovisuales y los documentos electrónicos
Entre otros recursos de información, se destacan los audiovisuales y los documentos electrónicos. Los audiovisuales constituyen la parte fundamental del grupo de documentos no impresos, conocidos con el nombre de material no librario. Entre ello, se incluyen diapositivas, películas, discos de vinilo o compactos, cintas de vídeo o audio. Estos son materiales de uso común en la escuela, especialmente la diapositiva y el vídeo documental.
Juegan un papel muy importante en la enseñanza y como recurso de la biblioteca por su gran difusión y por ser atractivos para los jóvenes.
Al seleccionar los audiovisuales, se debe tener en cuenta la calidad de la imagen y el sonido, el rigor científico y la adecuacidad del contenido al nivel de conocimiento que presenta. En la selección de las diapositivas y vídeos, se debe considerar el lenguaje utilizado, la adecuación del tema y la claridad en la exposición.
Los documentos electrónicos son software, programas de ordenador en disquete o soporte óptico de información y forman parte del concepto de biblioteca abierta o mediateca. Requieren un espacio propio y un equipo físico informático adecuado, con varios ordenadores para su uso en la biblioteca. La característica fundamental de estos documentos es que permiten presentar en un único soporte información textual y no textual (imagen y sonido), gracias a la técnica de la digitalización. La oferta de los programas de ordenador es amplia; existen programas de carácter general, herramientas de trabajo (procesadores de texto, bases de datos), programas educativos para las diferentes áreas curriculares, para alumnos y profesores, programas de experiencia específica (música, robótica, electrónica), cursos de formación, de alfabetización, talleres de lectura, de diseño, etc. Los soportes ópticos, basados en el desarrollo de la tecnología láser y de las fibras ópticas, han permitido la presentación de documentos en videodisco y memorias digitales DON, en CD: CD-ROM, CD-I, CD-Photo, CD-V, etc. De todas ellas, el CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) es la que parece haberse impuesto comercialmente para el almacenamiento y edición de enormes volúmenes de datos. El CD-ROM puede contener imágenes, sonido y datos informáticos. Su capacidad es de unos 600 MB, el equivalente a 270,000 páginas de texto o 10,000 imágenes fijas o 32 minutos de vídeo o 60 minutos de sonido estereofónico.

Conclusión:
Los libros de información y los libros documentales son un recurso muy valioso para la biblioteca. Para lograr que el usuario utilice los recursos bibliotecarios como un medio para acceder a la información pertinente a sus necesidades académicas y personales, el bibliotecario debe conocer cada una de estas colecciones, a saber, las monografías temáticas y manuales de divulgación, los libros de texto, los libros de ficción con referencias y contenidos de la realidad, y los libros de documentales.
En el proceso de selección, evaluación y adquisición de los materiales se tomará en consideración las características presentadas que identifican cada publicación o materiales, cumpliendo así con su misión fundamental.

Referencia bibliográfica:
Valverde, P., Carrasco, E., Muñoz, J. M. (1997). La biblioteca, un centro-clave de documentación escolar. Madrid, España: Narcea, S.A.de Ediciones. 58-69.


Categorías: Libro_ , Biblioteca_ , Desarrollo-Coleccion_ , Recursos_

03 abril 2006

Blogger for Word



Ahora puedes hacer tus publicaciones en Blogger desde Microsoft Word. Sólo tienes que bajar e instalar un pequeño aditamento para el programa. Una vez instalado, la barra de Blogger aparecerá en MS Word. Esto te permitirá hacer publicaciones en tu blog, salvar borradores y editar. ¡Es bien fácil!

Para bajar el programa, presiona aquí.
Para saber como se utiliza, presiona aquí.
Categorías: Recuros_ , Tecnología_ , Blogs_

02 abril 2006

¡Llegó nuestro momento!: El poder de la información & las bibliotecas


Presentación en el idioma español, donde nos expone las tendecias sociales de la información y la importancia de los Programas de Servicios Bibliotecarios en los centros educativos. Ver la presentación.

Dr. Michael B. Eisenberg
Dean Emeritus and ProfessorUniversity of WashingtonInformation SchoolSuite 370 Mary Gates HallBox 352840Seattle WA 98195-2840(206) 616-1152
mbe@u.washington.edu

Categorías: Biblioteca_ , Bibliotecario_ , Recursos_

MANUAL DE DIRECTRICES Y POLÍTICAS SOBRE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA PARA EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO: Puntos que debes conocer.

En éste artículo, hemos destacado algunos puntos que debes conocer sobre la Carta Circular 2-2003-2004, sin embargo, les exhortamos a que lean la misma en su totalidad, ya que ésta nos afecta, a todos los bibliotecarios escolares, de manera directa.

Por otro lado, se recomienda que cada biblioteca escolar redacte y establezca una política de tecnología. La misma servirá para asegurar el ofrecimiento, el uso adecuado y las acciones disciplinarias aplicables al utilizar indebidamente este tipo de recursos.



Lo que debes conocer sobre la sección Titularidad y Derechos:

1. La computadora, los servicios asociados tanto internos como externos, el sistema de correspondencia electrónica (e-mail), la Intranet, el acceso a la Internet y los documentos y programas que existen en la misma, son propiedad del Departamento de Educación y sólo podrán utilizarse para propósitos lícitos, prudentes, responsables y dentro de las funciones o poderes de esta Agencia. Por tal razón, el Secretario de Educación o su representante autorizado tienen la facultad para tomar las medidas necesarias para verificar que le equipo no se utilice en actividades que no estén relacionadas con el Departamento de Educación.

4. Se prohíbe terminantemente utilizar programas o recursos para los cuales no exista una licencia o autorización de uso válida a nombre del Departamento de Educación.

5. Se prohíbe terminantemente copiar programas del Departamento de Educación para instalarlos en otras computadoras, sin la autorización por escrito del director d la Oficina de Sistemas de Información y Apoyo Tecnológico a la Docencia (OSIATD), o su representante.

6. Si un empleado compra por voluntad propia algún programa de computadoras para ser utilizado en la computadora que es propiedad del Departamento de Educación, este empleado deberá donar la licencia de este programa al Departamento de Educación.

7. Se prohíbe terminantemente instalar programas en las computadoras del Departamento de Educación sin la autorización por escrito del Director de la Oficina de Sistemas de Información y Apoyo Tecnológico a la Docencia (OSIATD), o su representante. Toda instalación tiene que ser realizada por personal autorizado del Departamento de Educación.

10. Todo equipo portátil del Departamento de Educación debe almacenarse bajo llave en sitios seguros y el empleado debe hacerse responsable del mismo para de este modo evitar la pérdida. El usuario, como custodio del equipo, se compromete a salvaguardar el mismo, incluyendo los accesorios incluidos.

Lo que debes conocer sobre la sección Seguridad:

16. Se prohíbe la instalación de cuentas personales de servicio de correo electrónico y de acceso al Internet (Hotmail, Yohoo Mail, etc.) en los equipos que son propiedad del Departamento de Educación, excepto cuando lo autorice la Oficina de Sistemas de Información y Apoyo Tecnológico a la Docencia, o su representante.

20. Se prohíbe el uso de discos magnéticos o cualquier otro medio de almacenaje de información, sin que haya sido verificado o certificado como libre de virus.

Lo que debes conocer sobre la sección Disposiciones Misceláneas:

29. Se prohíbe el uso de programas de charlas (Chats) a menos que sean autorizados expresamente por le Director de OSIATD o su representante



A continuación, presentamos un ejemplo de la tabla de contenido para la redacción de una Política de Tecnología.

Tabla de Contenido:
Introducción
Base Legal
Aplicabilidad
Propósito
Perfil de la comunidad
Perfil de la biblioteca
Política de tecnología
Disposiciones generales
Otras disposiciones generales
Administración
Aprobación y actualización
Vigencia
Anejos

Rey, C. (Secretario de Educación) y Vidal, C. (Ejecutivo de Informática). (2003). Manual de Directrices y Política sobre Tecnología para el Departamento de Educación de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico : Departamento de Educación.

01 abril 2006

El IMPACTO DE LA BIBLIOTECA ESCOLAR EN LA EDUCACIÓN: Estudios Realizados

Introducción:

La biblioteca escolar es un componente esencial para alfabetizar, educar, informar y contribuir al desarrollo económico, social y cultural de una sociedad.


Se ha demostrado que cuando los bibliotecarios y el personal docente cooperan y trabajan en coordinación, los alumnos logran alcanzar niveles más altos en conocimientos básicos, lectura, aprendizaje, solución de problemas y competencias en materia de tecnologías de la información y la comunicación, entre otros beneficios.

Por lo tanto, entre otras funciones, el personal de la biblioteca debe ayudar a utilizar los libros y otras fuentes de información, desde los relatos literarios hasta los documentos plasmados en todo tipo de soportes (impresos, electrónicos u otros) y accesibles directamente o a distancia. Estos materiales complementan y enriquecen los libros de texto, así como los materiales y métodos pedagógicos.


Para alcanzar las metas y objetivos trazados con efectividad, el bibliotecario debe emplear los conocimientos necesarios para proveer la mayor cantidad de servicios y los de mejor calidad para que los estudiantes y el resto de la comunidad escolar se enriquezca.

A continuación, se presentan tres artículos investigativos sobre el impacto de la biblioteca escolar en la educación. Cada uno de ellos nos habla de los factores tomados en cuenta para los diferentes estudios y los hallazgos obtenidos en relación a los logros académicos de los estudiantes.

Estudio #1:

Título: The Impact of School Library Media Centers on Academic Achievement.
Autor: Keith Curry Lance
Fecha: 1991-1992Localización

Localización: ERIC

Este estudio fue realizado con el propósito examinar la relación que existe entre los programas de servicios bibliotecarios en las escuelas y los logros obtenidos por los estudiantes, esto para corroborar otros estudios hechos con el mismo objetivo.

Para esta investigación se escogieron 221 escuelas (elementales y secundarias), al azar, de Colorado que habían participado en las pruebas de destrezas básicas (ITBS) y pruebas de aprovechamiento (TAP) de Iowa, en 1988-1989.

Los hallazgos de este estudio proveyeron las bases para medir el impacto relativo y potencial de los logros académicos de los estudiantes.

En términos de los logros académicos de los estudiantes, los que obtuvieron mejores puntuaciones en los exámenes en el área de lectura, fueron los que hacían mejor uso de la biblioteca escolar y obtenían mejores notas en sus clases de lenguaje. Además, se encontró que si la escuela cuenta con un buen Programa de Servicios bibliotecarios no importa el “estatus” social y económico los estudiantes obtenían puntuaciones altas en los exámenes en el área de lectura.

También se encontró una relación directa en el tamaño y variedad de recursos que se encuentran en la biblioteca, y el rol del bibliotecario como especialista de la información. De los datos obtenidos se pudo identificar que a mayor cantidad de recursos y con un bibliotecario que ejerciera su función de forma adecuada, mayores eran las puntuaciones en los exámenes.

Estudio #2:

Título: An Essential Connection: How Quality School Library Media Programs Improve Student Achievement in North Carolina
Autores: Robert Burgin, Pauletta Brown Bracy, con la asistencia de Kathy Brown
Fecha: junio de 2003
Localización: http://www.rburgin.com/NCschools2003/NCSchoolStudy.pdf

Este proyecto fue diseñado para recoger datos a cerca de los programas de las bibliotecas escolares en Carolina del Norte. La información recogida en este estudio se centro en seis (6) areas: las actividades del personal bibliotecario, las horas de servicio, la tecnología existente, el acceso al internet, las operaciones de préstamos, la administración, y la demografía de la escuela.
Para este estudio se utilizaron las bases de datos de de las escuelas en Carolina del Norte, las cuales fueron provistas por el Departamento de Instrucción Pública de ese estado. Se realizaron dos encuestas. En la primera, se enviaron 494 cuestionarios a diferentes escuelas de la población, estas escuelas fueron seleccionadas al azar utilizando la base de datos. Para la Segunda encuesta, se enviaron 500 cuestionarios a otras escuelas, también seleccionadas al azar, pero que no hubieran participado en la encuesta anterior.


Luego de realizar el estudio, se encontró que los programas de las bibliotecas escolares, tanto en las escuelas elementales, intermedias y superiors, tienen un impacto significativo en los logros académicos de los estudiantes, esto con relación a las puntuaciones obtenidas en los exámenes estandarizados de ingles y de lectura.


Se encontró además que el equipo que labora en la biblioteca tiene un gran impacto con los logros obtenidos por los estudiantes. Con relación a esto se encontró que los logros aumentaban a razón que aumentaban las horas de trabajo de los bibliotecarios.


Dentro de los otros factores que afectaban de manera positiva el aumento en logros académicos por parte de los estudiantes, se encuentran: la cantidad de horas que se abre la biblioteca, que la colección fuera actualizada y variada; la cantidad y el tipo de material que estuviera disponible para préstamo; el acceso electrónico a la información.

Estudio #3:

Título: The Impact of Michigan School Librarians on Academic Achievement:

Autores: Rodney, Marcia J., Lance, Keith C., Hamilton-Pennell, Christine

Fecha: junio de 2003

Localización: http://www.lrs.org/impact.asp

El propósito del estudio es realizar un proyecto de investigaciòn dirigido por la Biblioteca de Michigan para recoger informaciòn de los servicios de la biblioteca escolar y su relaciòn con el progreso acadèmico de los estudiantes, especìficamente en el àrea de lectura, para los grados cuarto, sèptimo y undècimo. El estudio fue conducido en 2002. Las pruebas de lectura fueron suministradas por el Michigan Educational Assessment Program (MEAP).

Este estudio indica que la presencia de un bibliotecario escolar cualificado hace la diferencia en el logro o progreso en el àrea de lectura de los estudiantes. La diferencia va desde un 8% para escuela superior hasta 35% en escuela elemental. Las escuelas con bibliotecas obtuvieron un 35% màs de proeficiencia que aquèllas que no tienen biblioteca.

En la escuela elemental las pruebas demostraron que aquellos estudiantes que invierten màs tiempo en la biblioteca aprendiendo destrezas de literacia de la informaciòn con el bibliotecario, y èste trabaja con el maestro desarrollando colecciones, los resultados en las pruebas de lectura fueron màs altos. Asimismo, aquellas escuelas elementales de Michigan cuyas bibliotecas estàn abiertas durante màs tiempo, donde se motiva a los estudiantes a leer, que se enseñan destrezas en literacia de la informaciòn, y en tèrminos generales, se invierte màs tiempo en operaciones bibliotecarias, los estudiantes obtuvieron un promedio mayor en dichas pruebas.

En las escuelas intermedias de Michigan, las pruebas de lectura obtuvieron puntuaciòn màs alta en la medida en que màs computadoras a travès de la escuela estàn conectadas a los recursos de la biblioteca, incluyendo el Access Michigan. Un aumento en la puntuaciòn de las pruebas se obtuvo en la medida en que las bibliotecas escolares informaron màs horas de servicio en la biblioteca y del bibliotecario, y màs horas para acceso y planificaciòn flexible.

En la escuela superior en la medida en que las bibliotecas tienen màs presupuesto para sus operaciones, asì como tienen una colecciòn mayor de volùmenes impresos y recursos visuales, acceso a màs computadoras, màs bases de datos y a Internet, entre otras cosas, los promedios de las pruebas aumentaron.

Un hallazgo consistente fue que el personal està entrenado profesionalmente para el puesto, tiene maestrìa y certificado de maestro. Se cuenta con personal profesional de apoyo que libera a los profesionales contratados para sustituirlos en su trabajo.

Como parte de los hallazgos se estableciò que los bibliotecarios cualificados de Michigan refuerzan los programas de la bibliotecas escolares en una variedad de formas. Profesionales cualificados y de apoyo son esenciales para mantener la biblioteca abierta, manejar sus colecciones y tecnologìa, facilitar su uso y ayudar a los maestros en la enseñanza.

En tèrminos generales, las escuelas con mejores ejecutorias en Michigan tienen programas bibliotecarios mejor desarrollados, personal comprometido en actividades que contribuyen al proceso enseñanza-aprendizaje y màs redes computadorizadas que extienden el alcance de la biblioteca escolar.

Categorías: Biblioteca_ , Programas_ , Estudios_

29 marzo 2006

IMPORTANCIA DEL BIBLIOTECARIO ESCOLAR

En una sociedad globalizada, caracterizada por los continuos cambios, la alta tecnología e información dinámica, el Programa de Servicios Bibliotecarios y de la Información cumple con una misión de gran importancia. Una de las responsabilidades fundamentales de este Programa es capacitar y proveer al individuo de unas experiencias educativas que le permitan desarrollar las destrezas esenciales para convertirse en un usuario efectivo de la información.

Para que estos objetivos se logren, debe existir un funcionario, el bibliotecario, quien es el profesional de la información; el facilitador de la integración curricular y maestro a la misma vez. Éste asume los tres diferentes roles antes mencionados, pero íntimamente relacionados entre sí: es especialista en información, maestro y asesor educativo en el desempeño de sus labores.

El bibliotecario escolar cumple un rol social muy importante dentro de la sociedad que le ha tocado desempeñarse. Facilita la información que dispone en su centro o biblioteca a todos los usuarios posibles; no sólo a sus estudiantes, sino a toda su comunidad escolar.

Como profesional de la información debe crear en sus usuarios la iniciativa por la búsqueda de información, promoviendo el espíritu crítico y reflexivo ante los documentos que se le presentan. De este modo, cada usuario transformará esa información en un conocimiento que pueda ser útil y aplicarlo efectivamente.

El bibliotecario escolar es un líder dinámico y un agente de cambio. Debe estimular a los estudiantes, maestros y a la comunidad escolar en general a que utilicen los recursos de la biblioteca. Además, debe de capacitarlos para que conozcan las colecciones y utilicen la información contenida en ella para preparar sus informes, investigaciones y para satisfacer sus necesidades personales. Además, debe supervisar, asesorar e impulsar un cambio en las maneras tradicionales de enseñanza, haciendo que los estudiantes y la facultad se conviertan en agentes de cambio y aprendices de por vida.

Algunos estudiosos se refieren al bibliotecario escolar como un facilitador, mediador o gestor de la información, ya que genera nuevos documentos e instrumentos de recuperación de la información a partir de los que le llegan a su centro; convirtiéndose en una especie de "alquimista", en donde transforma a la materia prima, la información, en nuevos instrumentos de búsquedas y recuperación. En el contexto educativo, el bibliotecario deja de ser un acomodador de libros y de enciclopedias y se convierte en un facilitador, en un co-gestor de la información y del conocimiento. El bibliotecario escolar tiene una función que no es sólo técnica, sino también docente, ya que a través de una serie de estrategias claramente diseñadas y planificadas, debe educar y formar a sus usuarios (comunidad escolar) a buscar y recuperar la información necesaria.

El bibliotecario tiene la importante tarea de promoción de la lectura entre sus principales funciones. Es además, un promotor de cultura. Éste tiene como una de sus funciones impulsar en sus usuarios, a través de la lectura y el acceso a la información, la libertad de pensamiento en donde predomine la pluralidad de ideas sin prejuicios ni sectarismos de ninguna índole.

También, incentiva en su centro la formación continua de los docentes y los usuarios, poniendo a disposición y divulgando todo el material nuevo y actualizado que llega a la biblioteca o que el bibliotecario tiene conocimiento se encuentra en el mundo de la información.

El bibliotecario escolar no trabaja aislado; interactúa con otros agentes educativos, formando parte del programa institucional y siguiendo las políticas establecidas en la agencia para la cual trabaja. Es sumamente importante que éste pueda reunirse con el otro personal docente (maestros, trtabajador social, orientador, etc.), para coordinar y trabajar todos hacia un mismo fin o propósitos. De este modo, colabora con ellos en la planificación y desarrollo del currículo, convirtiendo el proceso de enseñanza y aprendizaje en una pluralidad de recursos educativos, físicos y humanos. También colabora con el personal docente en la organización de una variedad de actividades educativas, culturales, recreativas, etc.; con especial atención, aquellas dirigidas a los alumnos con dificultades de aprendizaje, para ofrecerles ayuda individualizada. En todas estas gestiones, es eje principal la comunicación efectiva, la colaboración, la participación y el trabajo en equipo con los maestros. Se requiere diseñar un programa para la utilización máxima de la biblioteca dirigido a mejorar el aprovechamiento escolar del estudiante y su calidad como ser humano valioso a la sociedad, entre otros objetivos.

Por ser la biblioteca un núcleo generador de experiencias educativas, requieren apoyo del Director de la escuela y del Superintendente de Escuelas, entre otros funcionarios. Estos deben tener clara la misión, los objetivos y la utilización adecuada efectiva y eficiente de la biblioteca escolar.

Este profesional que se desempeña en las bibliotecas escolares debe ser un estudioso permanente. Necesita una formación sólida acorde a la realidad tan cambiante que se presenta. Debe tener conocimiento sobre la nueva tecnología de la información que se actualiza día a día. Deberá dominar los conceptos sobre los distintos soportes en donde se presenta la información, los recursos y multimedios audiovisuales, entre otros. Deberá conocer con profundidad la conservación, organización y difusión de la información, así como utilizar la tecnología apropiada que responda a las características y necesidades de los usuarios.

El bibliotecario tiene como una de sus funciones la administración de este lugar. Por ésta razón, el bibliotecario escolar debe conocer y manejar el proceso administrativo para aplicarlo en cualquier proceso en el desempeño de sus funciones. La administración de una biblioteca constituye una actividad de creciente complejidad e importancia. Este es un proceso continuo, el cual incluye una serie de etapas, actividades y tareas, tales como evaluar, seleccionar, adquirir, organizar, retirar, ofrecer acceso, preservar y conservar los recursos informativos. La tarea de administrar la biblioteca no es un fácil, conlleva planificar sus objetivos, poner en marcha los medios necesarios para su satisfacción y controlar los resultados obtenidos, al igual que del rendimiento, eficacia y eficiencia.

Más aún, la razón de ser de una biblioteca es que ésta pueda atender las necesidades y el interés de la comunidad escolar, la comunidad en general y los clientes del sistema de bibliotecas al cual sirve. Por lo tanto, el bibliotecario tiene que realizar un análisis de necesidades y prioridades de los usuarios, el estudio de los fondos disponibles y asignados por el departamento de educación o instituciones para satisfacer dichas necesidades.

En fin, el bibliotecario, como administrador realiza funciones de planificación, organización, integración de personal, dirección y control para garantizar el uso óptimo de sus facilidades y servicios.

Ante todas las funciones, responsabilidades y tareas que desempeña el bibliotecario que se han mencionado, se puede establecer que el bibliotecario es fundamental en la sociedad; es la piedra angular en el desarrollo de destrezas y conocimientos para el acceso a la información de los usuarios, con especial atención, de los estudiantes, lo cual los convierte en aprendices de por vida y autorreguladores de su persona.


Referencias:

Departamento de Educación de Puerto Rico. (1996). Carta circular número 10-95-96: Normas y directrices del Programa de Bibliotecas
Escolares. San Juan: Puerto Rico. Editorial del Depto. de Educación.

Departamento de Educación de Puerto Rico. (2004). Carta circular número 6-2004-2005: Normas y directrices del Programa de
Bibliotecas Escolares. San Juan: Puerto Rico. Editorial del Depto. de Educación.

Imagen tomada de: http://www.weeklyreader.com/readandwriting/content/binary/partying%20librarian.jpeg

28 marzo 2006

ORACIÓN DEL BIBLIOTECARIO


Señor, yo te agradezco:

Por la alegría de dar a conocer a los niños:
El Principito, Alicia, Heidi, Oliver Twist, Don Quijote, Ben-hur y tantos otros personajes del mundo de los libros.

Por el privilegio de proporcionar a la juventud,
libros que explican el misterio de la vida, las maravillas del universo,
los secretos de una profesión.

Por la honra de prestar libros a los ancianos en el crepúsculo de la vida,
ayudándolos así a enfrentar con mayor serenidad y paciencia,
el cansancio, la enfermedad, el silencio y la infinita espera del fin.

Por la excitación en el vórtice de la información donde,
constantemente montones de hechos son seleccionados,
enumerados y presentados a interminables filas de niños,
jovenes y adultos sedientos de Verdad.

Por el placer de conversar con romancistas,
poetas, historiadores, educadores, periodistas
y muchos otros cuyos escritos abren ventanas para el mundo.

Por la paz que disfruto,
sentado con otros en una enorme sala de lectura,
con estantes y mesas transbordado de publicaciones
sobre todos los asuntos concebibles.

Por la emoción de escudriñar una enciclopedia,
un atlas, o un estante de diccionarios
que condensan el esmerado trabajo de muchos cerebros.

Por la oportunidad de tomar conocimiento
de incontables ejemplos del delicado arte de la impresión,
ilustración y encuadernación.

Pero a pesar de todo eso, ¡oh Dios! yo te agradezco:

Por la dádiva de la luz de los ojos y
por la voluntad de cultivar el más disfrutable
y simple de todos los placeres -LA LECTURA-
a través de la cual diariamente alcanzamos victorias sobre la ignorancia,
en la constante búsqueda de un mayor CONOCIMIENTO.

(Traducido del portugués por Rafael Ferreira)

Cartegorías: Bibliotecario_ , Recursos_

26 marzo 2006

Punto Activo para Maestros: Recreo Cibernético en Nuestras Escuelas

"Cyber Break" es un concepto totalmente nuevo y refrescante en las escuelas públicas de Puerto Rico. Para leer más visita el blog, Punto Activo para Maestros.

Categorías: Blogs_ , Proyectos_ , Programas_ , Tecnología_

25 marzo 2006

10 RAZONES POR LAS QUE LA INTERNET NO SUSTITUYE A LAS BIBLIOTECAS (Se complementan)


Mark Y. Herring, quien ostenta el cargo de Decano de Servicios Bibliotecarios en la Universidad de Winthrop en el estado de Carolina del Sur, escribe un artículo en el que enumera diez razones por las que, en su opinión, la Internet jamás será un sustituto para las bibliotecas.

1. No todo se encuentra en la Internet.
Normalmente, lo valioso en la Red no es gratis y se hace necesario pagar cuentas de cientos de miles de dólares por la suscripción a bases de datos, revistas profesionales y otros recuros en formato electrónico disponibles por medio de la Red.


2. La aguja - su búsqueda - en un pajar - la Red.
La Internet es como una inmensa biblioteca sin catalogar. Los motores de búsqueda, ni organizan la colección virtual, ni seleccionan, ni le dan la totalidad de lo disponible en la Red acerca de un tema en específico.


3. La ausencia de un control de calidad.
Junto al material científico, médico e histórico, existe mucha basura. No hay control de calidad, ni confiabilidas en la Red. Tampoco se espera que llegue a haberla.



4. Lo que se desconoce puede resultar perjudicial.
La gran bendición para las bibliotecas ha sido la digitalización de revistas profesionales. Aunque se dice que estas poseen artículos en formato de texto completo, esto no es siempre así. Existen omisiones que muchas veces pasan desapercibidas. Estas incluyen, en algunos casos, las notas alcalce, tablas, gráficas, fórmulas, entre otros. Además, los proveedores de bases de datos tienden a eliminar artículos e incluso revistas sin aviso previo.


5. ¿Ahora se puede ahorrar en la compra de libros porque una biblioteca compra uno y lo distribuye o pasa a otras?
La inversión en materiales electrónicos o digitalizados puede duplicarse e incluso triplicarse en comparación con su costo en impreso. La accesibilidad de estos no es mayor que la del libro impreso, porque está limitada por las licencias. Si tiene una licencia para libros electrónicos, no puede leerlo más de una persona simultáneamente.


6. Y, ¿qué de los lectores de libros electrónicos?
Utilizar un lector de libros electrónicos por más de media hora puede resultar en un dolor de cabeza y la vista fatigada. Además, si lo que va a leer tiene más de dos páginas la tendencia es a
imprimirlo.


7. ¿Podría existir una universidad sin bibliotecas?
No. Herring presenta la experiencia de dos universidades que intentaron, sin éxito, depender
exclusivamente de la Internet. La solución, en cada caso, fue una biblioteca tradicional con un fuerte componente electrónico.


8. Y, ¿qué de la biblioteca virtual a nivel estatal?
Podría lograr que el estado se arruine el estado (en nuestro caso en país), afirma el autor.El costo de digitalizarlo todo es increíblemente alto, decenas de millones de dólares en derechos de autor solamente. Y ¿cómo garantizar que los estudiantes tendrán acceso universal a estos medios? Otro problema que plantea al lector es ¿qué hacemos con los libros raros y recursos primarios valiosos una vez digitalizados? Finalmente, ¿y si se va la luz?


9. La Internet: una milla de ancho, una pulgado (o menos) de profundidad.
La mayoria de los recursos en el Internet no tienen más de 15 años.
Muchos vendedores de revistas electrónicas ofrecen añadir un año, a la vez que suprimen
otro. El acceso a material retrospectivo es costoso. Al autor le preocupa que nuestros estudiantes del futuro conozcan - y tengan acceso a - recursos académicos de más de 10 o 15
años.

10. La Internet es universal, pero el libro portatil.
En un sondeo reciente de aquellos que compran libros electrónicos, más de un 80% sostuvo que prefería utilizar la Internet para comprar libros a leerlos en la Red.


Nadie como un bibliotecario sabe cuánto cuesta mantener funcionando una biblioteca, concluye Herring, siempre estamos buscando cómo ahorrar en gastos sin comprometer el servicio. La Internet es una maravilla, pero afirmar, como hacen algunos, que está haciendo obsoletas a las bibliotecas equivale a decir que los zapatos han hecho innecesarios los pies.


Herring, Mark Y. 10 Reasons Why the Internet Is No Substitute for a Library. American Libraries, April 2001, p. 76-78. Versión electrónica accesada de: American Library Association, American Libraries Online,Selected Articles, http://www.ala.org/ala/alonline/selectedarticles/10reasonswhy.htm el 25 de marzo de 2006.

Categorías: Articulos_ , Biblioteca_ , Internet_

23 marzo 2006

Reseña de Recursos n.002 año 2006 : Organización de la biblioteca escolar

Autor: Gómez Hernández, José A.
Título: El proceso de organización de la biblioteca escolar: del modelo a la aplicación.
Enlace:
http://gti1.edu.um.es:8080/jgomez/bibedu/pautasorg/

Sipnosis:
Recurso en línea y gratuito, el cual nos enseña el proceso adecuado para la organización de la biblioteca escolar. El mismo nos provee orientaciones sobre cómo abordar el diseño del proyecto de biblioteca escolar. Nos brinda, aspectos conceptuales básicos sobre el modelo de biblioteca, las funciones, objetivos, y recomendaciones sobre bibliotecas escolares.

También, nos provee documentación sobre las condiciones que deben existir para el éxito en la organización de la biblioteca. Además, se sborda el tema del perfil del bibliotecario escolar, qué tareas debe llevar a cabo y cómo debe ser su relación con los profesores del centro educativo en donde está inmersa la biblioteca; entre otros temas de interés.


Bibliografía:
Gómez Hernández, José A. El proceso de organización de la biblioteca escolar: del modelo a la aplicación. Murcia: Universidad. Facultad de Ciencias de la Documentación, 1998

Categorías: Organizacion_ , Resenas_

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails